Voyager en train en Transylvanie – les merveilles d'un voyage de 10 heures. Été en Europe de l'Est

Save on your hotel - hotelscombined.fr Save on your hotel - hotelscombined.fr Save on your hotel - hotelscombined.fr



La Transylvanie est aujourd'hui une région historique du centre de la Roumanie. Attachées à l'est et au sud par ses frontières naturelles, la chaîne de montagnes des Carpates, la Transylvanie historique, s'étendait à l'ouest jusqu'aux montagnes Apuseni. Le terme inclut parfois non seulement la Transylvanie, mais également les régions historiques de Crişana et Maramureş, et parfois la partie roumaine du Banat.

La région de Transylvanie est connue pour le paysage des Carpates et sa riche histoire. Il contient également des grandes villes telles que Cluj-Napoca, Braşov, Sibiu et Târgu Mureş.

Le monde occidental associe souvent la Transylvanie à des vampires, en raison de l’influence du roman Dracula de Bram Stoker et des nombreuses adaptations du film.

La plus ancienne référence connue à la Transylvanie apparaît en 1075 dans un document latin médiéval sous le nom ultrasilvam, signifiant "au-delà de la forêt" (ultra signifiant "au-delà" ou "de l'autre côté de" et le cas accusatif des forêts de sylva (sylvam), Forêt "). La Transylvanie, avec un préfixe de préposition latin alternatif, signifie "de l'autre côté de la forêt". Les historiens hongrois prétendent que la forme latine médiévale Ultrasylvania, devenue plus tard la Transylvanie, était une traduction directe de la forme hongroise Erdő-elve. (4) Cela a également été utilisé comme nom alternatif en allemand überwald (13-14ème siècle) et en ukrainien Залісся (Zalissia).

Le nom allemand Siebenbürgen signifie "sept châteaux", après les sept villes (d'ethnie allemande) des Saxons de Transylvanie de la région. C'est également l'origine du nom de la région dans de nombreuses autres langues, telles que le Sedmogradska croate, le Седмиградско (Sedmigradsko), le bulgare Siedmiogród et l'ukrainien Семигород (Semyhorod)

La forme hongroise d'Erdély a été mentionnée pour la première fois dans la Gesta Hungarorum au XIIe siècle sous le nom d'Erdeuleu (dans le script moderne Erdeüleü) ou d'Erdő-elve. Le mot Erdő signifie forêt en hongrois et le mot Elve désigne une région apparentée à celle-ci, similaire au nom hongrois de Munténie (Havas-elve ou terre devant des montagnes enneigées). Erdel, Erdil, Erdelistan, les équivalents turcs ou le roumain Ardeal ont également été empruntés à cette forme.
La première apparence écrite du nom roumain Ardeal est apparue en 1432 dans un document tel qu'Ardeliu.

how to travel europe by train


Save on your hotel - hotelscombined.fr

Add a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *